- Arm the unclaimed-relay watchdog in NewSession rather than Serve, so an
agent that never opens its ProxyStream is bounded to 10s and reports
reason "agent_timeout", per the design spec's failure-mode table.
- Session.Close now also closes the accepted net.Conn (stored via setConn),
so ConsoleProxy.Close() is an unconditional kill of the whole relay chain
instead of only closing an already-idle listener.
- Emit console.proxy_failed and end the console session from a defer in
consoleTunnel guarded on relay.Reason(), since guac's OnDisconnect never
runs when the connect callback errors -- which is the path every relay
failure this feature introduces takes. Update the two docsite
troubleshooting rows to match what the audit event can now actually show.
Every console session now rides the agent's outbound gRPC connection
instead of a direct guacd-to-target dial, so it works for servers
behind NAT and now requires a live agent (409 agent_offline
otherwise). Documents PROXY_ADVERTISE_HOST / PROXY_LISTEN_HOST and
corrects reachability claims across the docsite and CLAUDE.md.
Docusaurus 3 docs-only site at docsite/, served statically by nginx under
/docs on the marketing host. Covers getting started (self-hosted install
through first server and first licence), the control plane, Vantage HQ,
a reference section and operations.
Wired into docker-compose.site.yml as docsite (3005:80) and into the
image build workflow, rebuilding on its own directory only. Never added
to the self-hosted compose file.
mrhid6