InitRedis now takes a username and password, read from REDIS_USERNAME and
REDIS_PASSWORD, matching what admin has always done. Both empty keeps an
unauthenticated Redis working; a password with an empty username is what a
legacy requirepass instance needs, since go-redis then sends AUTH with one
argument instead of two.
This is what lets a Kubernetes install point at a managed Redis instead of
the bundled one.
Every console session now rides the agent's outbound gRPC connection
instead of a direct guacd-to-target dial, so it works for servers
behind NAT and now requires a live agent (409 agent_offline
otherwise). Documents PROXY_ADVERTISE_HOST / PROXY_LISTEN_HOST and
corrects reachability claims across the docsite and CLAUDE.md.
Docusaurus 3 docs-only site at docsite/, served statically by nginx under
/docs on the marketing host. Covers getting started (self-hosted install
through first server and first licence), the control plane, Vantage HQ,
a reference section and operations.
Wired into docker-compose.site.yml as docsite (3005:80) and into the
image build workflow, rebuilding on its own directory only. Never added
to the self-hosted compose file.
mrhid6