Adds server_packages, vuln_findings and vuln_alert_rules to
ScopedCollections rather than to a separate deletion list. purgeInstance
derives its collection list from that registry, so instance deletion
follows automatically and there is no second copy to drift.