feat: Added ingress to chart

.gitea/workflows/chart-release.yml

@@ -67,6 +67,15 @@ jobs:
                     --set mongo.enabled=false \
                     --set server.env.mongoUri=mongodb://mongo.example.com:27017/vantage > /dev/null
 
+            - name: Render with the Traefik ingress
+              run: |
+                  helm template test "$CHART_DIR" \
+                    --set ingress.enabled=true \
+                    --set ingress.web.host=vantage.example.com \
+                    --set ingress.grpc.host=agents.example.com \
+                    --set ingress.tls.certResolver=letsencrypt \
+                    --set server.env.grpcHost=agents.example.com:443 > /dev/null
+
             # The guards are load-bearing, so their absence is a regression the
             # same way a broken render is. Each of these must fail.
             - name: Check the guards still refuse bad values
@@ -88,6 +97,16 @@ jobs:
                       --set redis.enabled=false
                   refuses "multiple replicas on a ReadWriteOnce volume" \
                       --set server.replicaCount=2 --set server.persistence.enabled=true
+                  refuses "ingress with no web host" \
+                      --set ingress.enabled=true
+                  refuses "gRPC ingress with no host" \
+                      --set ingress.enabled=true \
+                      --set ingress.web.host=vantage.example.com \
+                      --set server.env.grpcHost=agents.example.com:443
+                  refuses "gRPC ingress while grpcHost is still in-cluster" \
+                      --set ingress.enabled=true \
+                      --set ingress.web.host=vantage.example.com \
+                      --set ingress.grpc.host=agents.example.com
 
             - name: Read the chart version
               id: chart