diff --git a/server/internal/api/handlers.go b/server/internal/api/handlers.go
index c9045de..46994e6 100644
--- a/server/internal/api/handlers.go
+++ b/server/internal/api/handlers.go
@@ -142,7 +142,6 @@ func newServer(c *gin.Context) {
 	}
 	services.LogEvent(auth.InstanceID(c), "server.created", actorFromCtx(c), s.ServerID, "", "pre-registration token issued")
 
-
 	host := publicHostFromRequest(c)
 
 	installCmd := fmt.Sprintf(
@@ -415,7 +414,7 @@ if [ -z "$LATEST" ]; then
 fi
 
 VERSION="${LATEST#agent/}"
-LATEST_ENCODED="${LATEST/\
+LATEST_ENCODED="${LATEST/\//%%2F}"
 BINARY_URL="https://${GITEA_HOST}/mrhid6/vantage/releases/download/${LATEST_ENCODED}/vantage-agent-linux-${ARCH}"
 CHECKSUM_URL="https://${GITEA_HOST}/mrhid6/vantage/releases/download/${LATEST_ENCODED}/checksums.txt"
 
@@ -522,7 +521,7 @@ if [ -z "$LATEST" ]; then
 fi
 
 VERSION="${LATEST#agent/}"
-LATEST_ENCODED="${LATEST/\
+LATEST_ENCODED="${LATEST/\//%%2F}"
 BINARY_URL="https://${GITEA_HOST}/mrhid6/vantage/releases/download/${LATEST_ENCODED}/vantage-agent-linux-${ARCH}"
 CHECKSUM_URL="https://${GITEA_HOST}/mrhid6/vantage/releases/download/${LATEST_ENCODED}/checksums.txt"