docs: Document API tokens and the OpenAPI reference

sidebars.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = {
         {
             type: "category",
             label: "Reference",
-            items: ["reference/environment-variables", "reference/rest-api", "reference/agent-config", "reference/ports-and-networking", "reference/troubleshooting"],
+            items: ["reference/environment-variables", "reference/rest-api", "reference/api-tokens", "reference/agent-config", "reference/ports-and-networking", "reference/troubleshooting"],
         },
         {
             type: "category",