feat: Updated docs

docs/getting-started/claim-free-licence.md

@@ -33,8 +33,7 @@ shown at the top, and it is the value Vantage HQ asks for.
 
 1. Sign in at [Vantage HQ](https://vantage-hq.hostxtra.co.uk). If you have no
    account yet, see [Accounts and signup](../hq/accounts-and-signup.md).
-2. On **Overview**, choose **License my own install**. Once you already have an
-   instance, the same page offers **Buy a plan** instead.
+2. On **Overview**, choose **Create a self-hosted instance**. 
 3. Choose **Self-hosted**, then the **Free** plan.
 4. Paste your instance ID, give the instance a name you will recognise, and
    click **Create licence**.
@@ -48,7 +47,7 @@ From there, use **Download licence** or **Copy to clipboard**.
 
 ## 4. Install the licence
 
-Back in your install, open the **Licence** page, paste the licence and save.
+Back in your self-host install, open the **Licence** page, paste the licence and save.
 Your instance confirms the licence was issued to it, then shows your tier,
 server allowance and expiry date.